See विनाश on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विनश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विनाश"
},
"expansion": "Sanskrit विनाश (vināśa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विनाश (vināśa).",
"forms": [
{
"form": "vināś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وناش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशों",
"roman": "vināśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशो",
"roman": "vināśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وناش"
},
"expansion": "विनाश • (vināś) m (Urdu spelling وناش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"destruction"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-lQey2qBB",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappearance"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-4j5Gq1u6",
"links": [
[
"disappearance",
"disappearance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 22 24 5 21 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"utter loss"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-U1aWIQK3"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 22 24 5 21 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruin"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-SjjQg0DL",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 25 10 2 50 5 3",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 22 24 5 21 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 17 20 5 33 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annihilation"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-lwjezUys",
"links": [
[
"annihilation",
"annihilation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 22 24 5 21 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effacement"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-v~1LosOO",
"links": [
[
"effacement",
"effacement"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoilage"
],
"id": "en-विनाश-hi-noun-tuxWFvxW",
"links": [
[
"spoilage",
"spoilage"
]
]
}
],
"word": "विनाश"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vināsa"
},
"expansion": "Pali: vināsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vināsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विनाश"
},
"expansion": "Hindi: विनाश (vināś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: विनाश (vināś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພິນາດ"
},
"expansion": "Lao: ພິນາດ (phi nāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ພິນາດ (phi nāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พินาศ",
"3": "วินาศ"
},
"expansion": "Thai: พินาศ, วินาศ (wí-nâat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: พินาศ, วินาศ (wí-nâat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "नाश",
"t1": "apart, away",
"t2": "destruction",
"tr2": "nāśá"
},
"expansion": "Compound of वि- (vi-, “apart, away”) + नाश (nāśá, “destruction”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of वि- (vi-, “apart, away”) + नाश (nāśá, “destruction”)",
"forms": [
{
"form": "vināśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विनाशः",
"roman": "vināśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशौ",
"roman": "vināśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विनाशा1",
"roman": "vināśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विनाशाः",
"roman": "vināśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशासः1",
"roman": "vināśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vínāśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशौ",
"roman": "vínāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशा1",
"roman": "vínāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशाः",
"roman": "vínāśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशासः1",
"roman": "vínāśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशम्",
"roman": "vināśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशौ",
"roman": "vināśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशा1",
"roman": "vināśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशान्",
"roman": "vināśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशेन",
"roman": "vināśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशाभ्याम्",
"roman": "vināśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विनाशैः",
"roman": "vināśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशेभिः1",
"roman": "vināśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशाय",
"roman": "vināśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशाभ्याम्",
"roman": "vināśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशेभ्यः",
"roman": "vināśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशात्",
"roman": "vināśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशाभ्याम्",
"roman": "vināśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशेभ्यः",
"roman": "vināśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशस्य",
"roman": "vināśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशयोः",
"roman": "vināśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विनाशानाम्",
"roman": "vināśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशे",
"roman": "vināśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशयोः",
"roman": "vināśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विनाशेषु",
"roman": "vināśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vināśá"
},
"expansion": "विनाश • (vināśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vināśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annihilation, perdition, destruction, decay, death."
],
"id": "en-विनाश-sa-noun-xDp-dMHT",
"links": [
[
"annihilation",
"annihilation"
],
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋi.nɑː.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋiˈn̪ɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विनाश"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root नश्",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root विनश्",
"Hindi terms prefixed with वि-",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विनश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विनाश"
},
"expansion": "Sanskrit विनाश (vināśa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विनाश (vināśa).",
"forms": [
{
"form": "vināś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وناش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशों",
"roman": "vināśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vināś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशो",
"roman": "vināśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وناش"
},
"expansion": "विनाश • (vināś) m (Urdu spelling وناش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"destruction"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappearance"
],
"links": [
[
"disappearance",
"disappearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"utter loss"
]
},
{
"glosses": [
"ruin"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"annihilation"
],
"links": [
[
"annihilation",
"annihilation"
]
]
},
{
"glosses": [
"effacement"
],
"links": [
[
"effacement",
"effacement"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoilage"
],
"links": [
[
"spoilage",
"spoilage"
]
]
}
],
"word": "विनाश"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vināsa"
},
"expansion": "Pali: vināsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vināsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विनाश"
},
"expansion": "Hindi: विनाश (vināś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: विनाश (vināś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພິນາດ"
},
"expansion": "Lao: ພິນາດ (phi nāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ພິນາດ (phi nāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พินาศ",
"3": "วินาศ"
},
"expansion": "Thai: พินาศ, วินาศ (wí-nâat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: พินาศ, วินาศ (wí-nâat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "नाश",
"t1": "apart, away",
"t2": "destruction",
"tr2": "nāśá"
},
"expansion": "Compound of वि- (vi-, “apart, away”) + नाश (nāśá, “destruction”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of वि- (vi-, “apart, away”) + नाश (nāśá, “destruction”)",
"forms": [
{
"form": "vināśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विनाशः",
"roman": "vināśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशौ",
"roman": "vināśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विनाशा1",
"roman": "vināśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विनाशाः",
"roman": "vināśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशासः1",
"roman": "vināśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाश",
"roman": "vínāśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशौ",
"roman": "vínāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशा1",
"roman": "vínāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशाः",
"roman": "vínāśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशासः1",
"roman": "vínāśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विनाशम्",
"roman": "vināśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशौ",
"roman": "vināśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशा1",
"roman": "vināśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशान्",
"roman": "vināśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशेन",
"roman": "vināśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशाभ्याम्",
"roman": "vināśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विनाशैः",
"roman": "vināśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशेभिः1",
"roman": "vināśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशाय",
"roman": "vināśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशाभ्याम्",
"roman": "vināśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशेभ्यः",
"roman": "vināśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशात्",
"roman": "vināśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशाभ्याम्",
"roman": "vināśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विनाशेभ्यः",
"roman": "vināśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशस्य",
"roman": "vināśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशयोः",
"roman": "vināśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विनाशानाम्",
"roman": "vināśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विनाशे",
"roman": "vināśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विनाशयोः",
"roman": "vināśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विनाशेषु",
"roman": "vināśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vināśá"
},
"expansion": "विनाश • (vināśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vināśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"annihilation, perdition, destruction, decay, death."
],
"links": [
[
"annihilation",
"annihilation"
],
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋi.nɑː.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋiˈn̪ɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विनाश"
}
Download raw JSONL data for विनाश meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विनाश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विनाश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.